找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 4243|回復: 9

[語義解譯] [请教]界女点黎架?

[複製鏈接]
發表於 2004-10-13 03:09:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
界女点黎架?
發表於 2004-10-14 19:56:15 | 顯示全部樓層

Re:[请教]界女点黎架?

据我记忆,尼个词出现在2001年左右,当时香港歌手黄伊纹有只歌叫《戒男》,名字虽然叫戒男,内容却是沟仔。 所以当时娱乐圈里d人就中意用“戒”字来代替“沟”,一个系贪尼个讲法几新鲜,第二就系个字意刚刚相反几好玩。 在香港新鲜、好玩的野特别容易流行,所以大家就开始用戒仔、戒女来代替沟仔、沟女啦,后来从字面上,更发展到用个界字,所以也有界仔、界女的用法!
發表於 2004-10-15 02:54:26 | 顯示全部樓層

Re:[请教]界女点黎架?

毛兄嗰然利害,不过黄伊纹无噤耐历史下话?~ em6:
發表於 2004-10-15 07:13:22 | 顯示全部樓層

Re:[请教]界女点黎架?

我都好好奇呢个词~~~成日听 “界女王” 都唔知点解咁叫… em3:
發表於 2004-10-15 16:47:57 | 顯示全部樓層

Re:[请教]界女点黎架?

界女王=沟女王
發表於 2004-10-16 05:13:14 | 顯示全部樓層

Re:[请教]界女点黎架?

毛兄又塞0左唔少钱入我0地袋喇~thanks!
發表於 2004-10-16 07:13:58 | 顯示全部樓層

Re:[请教]界女点黎架?

系呀,折现得啦!
發表於 2004-10-17 07:22:08 | 顯示全部樓層

Re:[请教]界女点黎架?

界女 我聽說在的士高或酒吧等地方,一些男士們常互相詢問對方有沒有女孩子介紹給自己認識,久而久之,遂變成「有無女介呀?」以示追上潮流。其後一些報章為求標其立異或不明就裡地,便把「介」字引申或誤寫為「界刂」字。 ————摘自香港电台俗语趣谈嘅讨论
發表於 2004-10-19 08:19:38 | 顯示全部樓層

Re:[请教]界女点黎架?

又好似有道理涡!~ em6:
發表於 2006-12-21 23:57:42 | 顯示全部樓層
哦!!!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 07:19 , Processed in 0.107747 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表