|
|
|
广宁境内流行的方言有广宁广东话（粤语）和广宁客家话，但主要是广宁广东话。1989年在本县487177人中，说广宁广东话的438689人，占全县总人口的90．05％；说广宁客家话的46038人，占9．45％；说其他话的（含广州话、普通话等）2450人，占0.5％。
说广宁广东话的人绝大部分居住在靠近圩镇及县城周围的广大地区，这些人多是最早到广宁境内定居者的后代。他们的祖先多居住在境内中部及绥江沿岸一带地方，其原来方音如何，现已无法考究；这些地方土地肥沃，交通方便，早在明末清初便有外地人到本地经商做工。据清道光四年（1824）《广宁县志》云：“商多南海、顺德、三水、高要人。”又云：“木匠、泥水诸工，多来自外县，烧砖则江西客，织布三水居多。”可见，他们多来自珠江三角洲。这些说广州话的外地人多活动于县城及绥江沿岸一带，当地人与之交往，久而久之，潜移默化，本地土话与广州话互相融合，演变成现在的与广州话十分相似的广宁广东话。广宁广东话属于广东话中的一种次方言，其语音体系与广州话几乎完全一样，同样有9个声调，词汇与广州话绝大部分相同，语法则完全一致，故两种语言十分近似。
广宁客家话在声、韵、调诸方面都与兴宁、梅县客家话相仿，但在词汇的用法方面则略有差异。说广宁客家话的人则多居住在较边远、偏僻的山区。广东的客家人多源于我国中原一带,广宁客家人大部分直接或间接由兴梅、粤东一带迁来,说的自然是客家话。他们来到时,地理环境优越,生产条件较好的地方已为别人所有，只好到边远山区安家落户,开荒垦殖，经过世代繁衍，长期与广东话区的接触交往，逐渐形成今天的广宁客家话。
随着社会、政治、经济、文化的不断发展，广宁方言也在不断发生变化。其最明显的特点是：说广宁客家话的人在不断减少，说广宁广东话的人在不断增多。建国后至今的40余年，全县就有500多个原来说客家话的自然村逐步改为说广宁广东话。另一特点是：由于广宁广东话与广州话十分近似，广州话又一向是境内的“官方”语言，结果许多广州话里的音、词还不断“入侵”广宁广东话，形成一种广宁广东话与广州话混同而用的语言，本地人称之为“宁省话”。这种说法在年轻一代流传较盛。
由于广宁广东话是广宁境内流行的主要语言，我们在研究广宁方言的时候，采用国际音标的记音法，仅就广宁广东话加以论述说明。
|
|
發表於 2006-4-30 03:49:53