高要的方言

leon_jeng

高要的方言 高要有两种方言，一种是高要广东话（粤语），一种是客家话。前者属广东话中的粤海片片，后者属客家方言。 高要广东话在语法上与广州话没有多少差别，在词汇使用上有个别岐义，这主要是由于历史和地理条件的关系而形成的名词、称谓、俗语、习惯语、行业语有某些地方色彩。在语音上，声母、韵母和声调的分类与广州话相同，不过声母的音值、韵母的区分、声调的变化有某些地方性差异。某些词语的声、韵、调有其自身特色。如：去西门[myn]，买 个盆[pyn]，买 四毫半[pyn]，与广州话的[mun]、[pun]、[pun]不同。在变调问题上，广州话除9个基本调以外，还有高平和高升两个变调，其中以高升变调为普遍。而高要广东话变调的并不多，如姓氏属于阳平的，在词头“亚、老”后面，广州话为高升变调，如亚陈[tsˊen]、亚刘[leu]、老林[lem]、老扬[jaey]，而高要广东话一般不作这样的变调。 高要广东话的地理分布有几个小区，每个小区的腔调有不同程度的差异。大湾、小湘、笋围、禄步、乐城、水南、新桥、白诸、莲塘、活道以及广利、永安、沙浦等镇居民的腔调与高要广东话大致相同，差别不大，而金渡、白土、回龙、蚬岗的大部分居民的口音地方色彩较浓，被称之为“白土话”、“回龙话”。金利镇和蚬岗镇的一部分地方，靠近珠江三角洲，居民的口音接近三水、南海、顺德三县居民的口音，被称之为“金利话”。 各镇之间腔调虽有微小差异，但各种腔调本身并不十分稳固，而各项要素及其构成又大体相同。在小区域之间，腔调又表现出过渡的色彩。如白土镇的塱鹤一带的口音介于新桥和白土腔之间，蚬岗镇西部靠近金渡镇的八联一带的口音介于金利和金渡腔之间。这些都是各种腔调之间相互渗逶融和的结果。因此，操各种腔调和发各种口音的居民都可进行自由交谈，而且逐步向广州话靠拢。 本县小湘镇西北部的山区、九坑山区、北岭山边沿以及其他一些山村，还流行客家话。其中水南镇操客家话的居民约占全镇总人口的80%，约有1万人。六步、乐城、河台等镇操客家话的人也很多。全县操客家话的人数约有4~5万人。由于长期的住地迁移和同广东话接触，县内的客家话与梅县的客家话已有差异。但作为一种客家方言，其基本成分仍保持不变，县内外之间，用客家话交谈仍然相通。随着社会交往的扩大，接触、交流日益增多，原来操客家方言的居民一般同时使用高要广东话，而客家话本身吸收广东话和普通话的词汇，读音的现象也逐渐增多，特别是年青一代，很多人习惯了讲高要广东话，对客家话反而感到生疏了。

南粤高凉仔

唔错，希望阁下能收集多滴甘个研究资料。

還者為濤

高要話聽起來好怪

woohaha

本人正是肇慶人～～