找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2749|回復: 3

[正字本字] 「厭」

[複製鏈接]
發表於 2006-4-9 13:39:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
「厭」嘅本義係「壓」。《說文》﹕ ①「厭﹐笮也。從厂猒聲。一曰合也。」 ②「笮﹐迫也。在瓦之下。」本義係「屋頂上承瓦的竹板」﹐引申為「鎮壓」。 用例﹕「推手曰揖﹐引手曰厭。」古人作揖,兩手合埋,先推向外(揖),再由外向下引向內撳住胸部(厭)。 不過﹐因為「厭」、「猒」同聲﹐「厭」又假借咗為「猒」(註)。「猒」字有幾種解釋。 ①《說文》﹕「猒﹐飽也。從甘從肰」、「肰﹐犬肉也。」所以猒係靚狗肉。 ②「猒」字小篆從「甘」﹐但係金文從「口」﹐所以應該解釋為「狗擔肉」。 ③徐灝《段注箋》﹕「猒者﹐飫本字。」 無論係食狗肉或狗食肉﹐都係飽食﹑滿足嘅意思。《國語辭典》﹕「厭﹐飽、滿足。如:『貪得無厭』。左傳‧隱公元年:『姜氏何厭之有?不如早為之所。』論語‧述而:『學而不厭,誨人不倦。』」 食得太飽就會憎厭﹐所以「厭」又可以由厭飫、飽食引申為厭惡。 今日嘅「厭」係厭惡﹐所以加個「食」為「饜」﹐加個「土」為「壓」。 註﹕ 我曾經喺一個論壇詢問﹕「有什麼理由假厭為猒呢?『厭』和『早、蚤』的情形不同,『厭』還含有本字『猒』,又多了兩畫,不嫌麻煩嗎?」 一個古漢語教授答覆﹕「通假字往往是一種流行開來的習慣,一種約定俗成的做法,因此很難說出道理。有時筆畫少的不一定就能流行,說不定筆畫多的字反而會流行在。查查《說文》這種例子不少。無法解釋的。」
發表於 2006-4-9 22:22:26 | 顯示全部樓層

Re:「厭」

em5: 家下越来越钟意睇篆书,真系有意思
 樓主| 發表於 2006-4-10 00:17:14 | 顯示全部樓層

Re:「厭」

小篆的確從「甘」﹕
發表於 2006-4-12 21:41:21 | 顯示全部樓層

Re:「厭」

令到我有興趣學書法-篆書 em2:
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-25 18:06 , Processed in 0.067641 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表