首先表明身份,本人土生土长佛山南海,还有二分一客家血统。 本人经常浏览粤语吧、粤协,一直的很关心粤语整体的发展,看到和认同大家对粤语热爱。 而最近几年,说真的,大家的心态变得「偏激」。本人浅归纳在以下两个方面: 1)自称为粤人,非chinese。(防百度屏蔽) 2)打死不讲煲冬瓜。 我想说,从粤语长远发展的角度说,这两点都是不可取的,因为这是不正确的,非真理都会被时代潮流所冲走,只有真理得以留存下来。 第一点估计不用多说。chinese是我们的根,这个标记在我们身上是不可磨灭的!无论 这种「否认自己chinese」的群体有多大,亦都无法改变,这是客观存在的。我地属于 黄河长江文明发展起来,属于炎黄子孙的后代,使用的是汉字,看的接触的文化艺术都 是中国文化。估计没有人原意否认我们博大的中国文化。这些文化艺术在一个人身上的 影响虽然不明显,但却无处不在,我地每一个行为、思维都散发着和受着它们的影响。 我相信「we are cantonese but not chinese」这并非我们所原意看到的,只是粤语 文化长期被打压所积聚的不满所驱使。香港人有一点做得对--「爱国不爱party」,不 因为party而否认整个mainland china andculture。承认we are chinese这个大前 提,所有粤语发展活动才有可能成功,因为这是真理。 第二点,我想说,我们太过极端化。摆在眼前的事实是,煲冬瓜已经成为一种具有权威 的语言,并且影响力不断增大。我们也承认煲冬瓜对促进全国人民交流有很大作用,并 且煲冬瓜现在在外国的影响力不断增大。 在这种大前提下,我们完全不说煲冬瓜显得十分不明智,甚至愚蠢。我地唔去承认一个 影响力不断壮大的语言,又怎么可能发展和普及粤语?反对推普机 不等于 反对使用普 通话!或者引出在海外被普遍认同的观点:普通话对于粤语人士来说,仅是一种工具; 粤语是我们的文化和母语!后者是有血有肉的。普通挂和粤语对于粤语群体和其他群体 的文化影响和关系我会在迟点在进行讨论。仅因为推普机对粤语文化的打压就完全否却 普通话的作用,只会让外界觉得我地喺无文化,狭隘地域主义。 最后的总结,要发展粤语,粤语群体必须从经济上和思想上强大起来。想借用一下英语 。为什么英语是国际化语言?估计对语言文化有了解的指导,原因是除了该语言「精准 」(汉语特性「意会」)等语言因素之外,还有一个不可阻挡的因素:英语群体的影响 力十分巨大。就说美国,经济和文化都十分强大,普通一个网民都离不开他们的影响( 美剧、电影)。再说点解cantonese在华人区域有这很高的地位?(美国华盛顿貌似, 加拿大的温哥华超市里面直接报粤语) 这都是上个世纪广大粤语人士在国外赢回来的 尊严。严格来说包括闽南语人士,我们在整个国外华人区以高经济头脑和艰苦节俭争取 到我们的地位和影响力,外国人不得不和我们打交道。在具体的就有90年代香港的电影 和音乐,整个亚洲几乎谁不知道beyond?张国荣?美国也要翻拍的无间道?成龙系列? 说到这里,估计大家都清楚「咩叫影响力」,「咩叫财大气粗就是真理」。 所以,发展粤语,我地粤语人士必须不断扩大我们的影响力,基于此点,我建议所有人 士都尽力去学习英语和普通话这两种工具。目的就是扩大我们的影响力,从思想上与国 际接轨。而且不同语言和文化之间的对比,才令我们更加清楚自己的语言的特性和优点 ,这也是美国人为什么现在都热衷学习中文的两个原因。学习普通话的这个工具,也正 是能从根本上反推普机。考虑文章篇幅,这个话题就留及下次再讨论。 总之,热爱和坚守我地的文化,晓英文和普通话,才是时代的趋势。 |