唔該問聲年廿八洗邋遢嘅廿字點讀？

寶寶 · 發表於 2010-3-7 10:59:08

本帖最後由寶寶於 2010-3-7 11:00 編輯

噖日睇「粵講」，聽到余老師讀年je6八洗邋遢。但係平時浄係聽到年jaa6八洗邋遢。
唔知邊個音先啱。

喺漢典度可以查到以下發音：
jaa6 je6 nim6

呢個字係咪有文讀同埋白讀之分呢？

youngfs · 發表於 2010-3-7 19:14:54

以前乡下话读YE

省城话读YAA

嶺南散人 · 發表於 2010-3-7 22:51:29

[hr] 廿：【唐韻】人汁切【集韻】【正韻】日執切，音入。

UngooChan · 發表於 2010-3-8 00:58:10

可以講[yaa6]，又可以講[je6]，都算係文白之分。
好似個「朵」，都可以讀[do2]或者[doe2]。

寶寶 · 發表於 2010-3-8 13:30:12

唔該晒。

Chitano · 發表於 2010-3-8 22:49:07

廿：【唐韻】人汁切【集韻】【正韻】日執切，音入。
嶺南散人發表於 2010-3-7 22:51

就算直講「二十切」都無錯啦，只係而家廣州已經唔讀入聲喇

嶺南散人 · 發表於 2010-3-10 21:24:32

就算直講「二十切」都無錯啦，只係而家廣州已經唔讀入聲喇
Chitano 發表於 2010-3-8 22:49

所以要正音

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 唔該問聲 年廿八洗邋遢 嘅 廿 字點讀？