找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2469|回復: 5

[語義解譯] 先不先

[複製鏈接]
發表於 2006-2-7 00:21:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
虽然有个“不”字,不过系粤语先有呢个讲法。 “先不先”意思系“开始、起先、头先”,近来已经比较少人噉讲喇。
發表於 2006-2-7 01:29:41 | 顯示全部樓層

Re:先不先

未聽過喎~~
發表於 2006-2-7 06:04:09 | 顯示全部樓層

Re:先不先

眞係“唔曾”聽過喎,睇標題重以爲係講“先都唔先”添,哈哈。。。
發表於 2006-2-7 10:18:11 | 顯示全部樓層

Re:先不先

我都未曾听过噃,係唔係佛山话嘅?
發表於 2006-2-8 06:38:51 | 顯示全部樓層

Re:先不先

highyun在2006-2-6 16:21:38說道:[br]虽然有个“不”字,不过系粤语先有呢个讲法。 “先不先”意思系“开始、起先、头先”,近来已经比较少人噉讲喇。
我有聽過啊,“先不先”同“先頭”係一樣意思。 例如用法:先不先就鋪好晒啲後路,再慢慢度𠶧佢。
 樓主| 發表於 2006-2-8 07:20:41 | 顯示全部樓層

Re:先不先

我系喺张悦楷嘅讲古入面听返嚟嘅,而事实上以前都听过人噉讲,绝对系标准嘅广州话,只不过系而家好少人用。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 12:09 , Processed in 0.060055 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表