找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 5533|回復: 2

[我手寫我口] 粵語版《十月圍城》塑造普通話是高級語言

[複製鏈接]
發表於 2010-2-18 14:22:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
孫中山同佢老母應該講粵語嘅,  但係戲中淨係講普通話
反而天津嚟嘅黑道首領冚棒冷都講粵語。

台灣戲劇經常塑造,   台語低級國語高級, 講台語係壞人講國語係好人, .........
呢啲醜化方言嘅那渣招數,經已喺粵語版《十月圍城》出現
發表於 2010-2-18 17:05:46 | 顯示全部樓層
之前都有,好明顯,係針住南方嘅。
發表於 2010-2-18 17:46:14 | 顯示全部樓層
本帖最後由 xiss 於 2010-2-19 12:55 編輯

似有此事,如何是好??
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2025-2-23 05:01 , Processed in 0.073666 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表