「睚眥」的正確讀音是什麽？

Hugo_030 · 發表於 2010-1-7 05:49:13

看TVB的「正識第一」里，教授說是讀「崖癡」，但「粵語審音配詞字庫」里，眥有三個讀音，分別是zaai6、zai6、zi6，完全沒有「癡」這個讀音。。。

就是是字庫錯了，還是教授錯了？

紫凤凰 · 發表於 2010-1-8 02:41:09

一般唔係讀ngaai4 zi1咩？

Hugo_030 · 發表於 2010-4-22 01:36:30

·到呢家都未知答案啊。。。

Hugo_030 · 發表於 2010-9-25 17:59:04

再頂！

Vncantonese · 發表於 2010-9-27 22:38:16

應該係ngaai4zai6

zephyrwwong · 發表於 2010-10-2 02:06:26

应该是读ngaai4zaai6，就提过有读恣（亦有写话漬音，但可能是普通话嘅原因挂）音，但无讲是乜时候读恣音……
「又《集韻》仕懈切《韻會》士懈切《正韻》助邁切，

Hugo_030 · 發表於 2010-10-3 11:42:19

我只想找人解析一下TVB哪個教授到底怎麽回事...

zephyrwwong · 發表於 2010-10-12 00:40:33

今次睇翻你个贴名……发觉都可能会读成「崖疵」嘅音，估计可能是因为睇到个「眥」字上面有个「此」，中文有时又有啲字会「音从旁」所以呢个字先会误读成类似「此」音挂，而唔读「砦」音……

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語音探討] 「睚眥」的正確讀音是什麽？