[問音問字] 柄

highyun · 發表於 2005-12-30 23:04:48

柄beng3 可以有“收、藏”嘅意思，例如“佢柄埋咗”，即系佢匿埋咗。又如“柄埋啲书佢”，即系“收埋啲书佢”。

顺德水蛇粥 · 發表於 2005-12-31 11:40:39

错，应是放埋一边

dada · 發表於 2005-12-31 15:12:41

我唔識用呢個字。不過《廣州話方言詞典》話係「藏、收藏」。另外﹐《現代標準漢語與粵語對照資料庫》寫「屏」﹐比「柄」有意思﹐雖然個音唔係點啱。

superjill · 發表於 2005-12-31 16:51:05

《广州方言词典》（唔系《广州话方言词典》）用“併”，解作：1、收拾，拾掇；2、收藏查过《現代標準漢語與粵語對照資料庫》“併”读：bing3，解收拾

Anl · 發表於 2006-1-1 13:05:54

呢個字都幾常用，大家搜集多啲資料，考究出正字係邊個啦。

chiu · 發表於 2007-11-13 14:16:48

出处好似系同秦始王有关嘅据讲系两个字音组成系嗰个人听错左先有左呢个字

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

Re:柄