找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3119|回復: 12

[問音問字] 被汽车“车”死,仲有没其它讲法

[複製鏈接]
發表於 2005-12-13 05:50:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我地通常话前边有人被“车”死,也可以话被“撞”死,唔知道仲有没其他讲法呢? 我家乡有种读法,但我写唔出,意思类同于“辗”,我录左下来,但系传唔上来,老大有没办法可以上传噶,系wave音频文件,就系window里的录音机录制的。
發表於 2005-12-13 07:03:23 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

畀部車研死。 研(ngaan4)
 樓主| 發表於 2005-12-13 07:21:21 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

anl在2005-12-12 23:03:23說道:[br]畀部車研死。 研(ngaan4)
好似系,但又觉得音标唔系甘写的, em4:
發表於 2005-12-13 17:20:50 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

“撞”系指撞击,“ngaan4”系指畀车辘辘过,“车”可以系撞,又可以系辘过。
發表於 2005-12-18 04:16:43 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

颜死
發表於 2005-12-18 09:24:17 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

顺德水蛇粥在2005-12-17 20:16:43說道:[br]颜死
就係anl講嘅「研死」。
發表於 2005-12-18 18:27:56 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

绝对系“研”,音义皆合。“研碎成粉末”。
發表於 2005-12-18 21:03:49 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

"研"呢個字,又係一個 ng<有關聯>j 嘅好例子。類似重有“悒”。其它一時間醒唔起。
發表於 2005-12-18 22:05:23 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

支持"研"
發表於 2005-12-28 22:15:10 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

读"顏",不过不知正字点写
發表於 2005-12-29 02:35:33 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

bajatvj在2005-12-28 14:15:10說道:[br]读"顏",不过不知正字点写
都講咗係寫“研”咯。
發表於 2005-12-29 19:25:18 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

其实:畀车“车”死。 后面个车字係咪包括咗撞,研等词意呢?
發表於 2006-1-19 09:28:03 | 顯示全部樓層

Re:被汽车“车”死,仲有没其它讲法

輾斃
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 12:22 , Processed in 0.074104 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表