設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 錯字誤音澄教署 Looking for Bugs › 翻？番？返？凈？靜？

返回列表發新帖

查看: 13043|回復: 5

[謝絕錯音] 翻？番？返？凈？靜？

發表於 2009-8-12 14:20:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

我想問下：上學，粵語應該點寫？「翻學？」「番學？」「返學？」抑或點呢？

剩下，寫做「靜低？」「凈低？」」凈翻？「凈番？」「靜翻？「」靜番？」

均勻，寫做「勻巡？」抑或點啊？

回復

發表於 2009-8-12 15:04:21 | 顯示全部樓層

返學

剩返

回復 

發表於 2009-8-12 16:24:44 | 顯示全部樓層

均勻、勻旬。旬，均也。

回復 

樓主| 發表於 2009-8-13 11:43:37 | 顯示全部樓層

嘻嘻···唔该晒

回復 

發表於 2009-8-19 22:43:44 | 顯示全部樓層

淨雲吞
淨唯獨

回復 

發表於 2010-8-15 14:08:22 | 顯示全部樓層

畀番，留番，攞番
返學，返工，返去

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-9-28 07:45 , Processed in 0.056425 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表