零乱？凌乱？

highyun

以前不喽用开“凌乱”，但今日个输入法同时显示呢两个词，都判断唔到边个先啱。其实“零乱”都好符合呢个词嘅意思，“零”即系“零散”嘅意思啦，所以而家更迷茫。

渡边凌之

我认为呢两个词都啱。 普通话係咁。 杂乱而无条理。 轻迹凌乱,浮影交横。——鲍照《舞鹤赋》 em6:

dada

「零亂」同「凌亂」都啱。「零」係零碎、零散﹐「零亂」係為零碎而亂﹔「凌」係越界﹐「凌亂」係為唔整齊而亂。我寫「凌亂」。

Anl

我用“凌亂”嘅，亂啫，但啲嘢唔係散開吖嘛。

highyun

anl在2005-11-09 00:01:10說道：[br]我用“凌亂”嘅，亂啫，但啲嘢唔係散開吖嘛。

必然系啲事物零散先会显得乱，如果得一两样嘢，点会乱得出样呢？

Anl

我確切啲講，書丟到四圍都係，噉就係“凌亂”；瞓醒頭髮未梳好，亦係凌亂。 汽車配件散開晒，就係零亂。

九唔搭八

“淩亂”一般指軌跡、痕跡的亂。“雪地上有好多淩亂的腳印，應該有好多人響度行過。” “零亂”就係上面大家的解釋：散亂、唔整齊……