找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2346|回復: 3

[其它] 《唐伯虎点秋香》里头一个疑问

[複製鏈接]
發表於 2009-7-26 10:41:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
就是开场的时候。星爷用毛笔蘸豉油刷鸡翼。
仆人讲;一碟豉油够唔够「?」少爷?(问号当中为何字。请问是否为,「刷」意思?)
發表於 2009-7-26 11:54:05 | 顯示全部樓層
讀音『查』
發表於 2009-7-26 13:20:50 | 顯示全部樓層
發表於 2009-7-26 13:26:31 | 顯示全部樓層
呢个字係「腩」字,即将食物蘸上调味料以备烧烤。
而家一般人净知「牛腩」、「腩肉」,对佢呢个字义反而陌生,算係一个熟悉嘅陌生字。



您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 13:33 , Processed in 0.056595 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表