擔凳仔 － 霸頭位(驚死執輸。)
好好好 － 睇唔到(敷衍了事。)
繞埋手 － 晨早走(練精學懶。)
有得振 － 冇得0訓(大禍臨頭。振，顫抖也。)
搞搞振 － 冇幫襯(搞事破壞份子。)
側側膊 － 唔多覺(得過且過，求求其其。)
搏大霧 － 唔使做(使讀作洗；混水摸魚。)
包二奶 － 實聽拉(香港人回大陸偷情十分危險。)
有姿勢 － 冇實際(虛有其表。)
手頭緊 － 搵真銀(勤力搵錢。)
淡淡定 － 有錢剩(凡事處變不驚；剩，音「靜」。)
慌失失 － 害街坊(小不忍則亂大謀。)
有得賭 － 精神好(爛賭之輩。)
三缺壹 － 慘過乞(麻雀術語。)
時運高 － 搏番鋪(掌握時機。)
隨口up － 當秘笈(語不驚人誓不休。)
面懵懵 － 當老馮(老馮，意謂奉旨也。)
細細兜 － 容易構(初出茅廬少女，容易被騙，追求異性也。)
女人心 － 海底針(女人善變。)
面撞面 － 好面善(似曾相識。)
頭0嶽0嶽－ 四圍度(無聊發悶。)
爛撻撻 － 唔負責(無恥之徒。)
冇曬計 － 發Long禮(意思不按常理做事，全句是趕狗入窮巷也。)
咁人齊 － 等發圍(同心協力。)
趁佢病 － 羅佢命(趕盡殺絕。)
出黎威 － 識搶咪(要懂得爭取機會。)
唔想衰 － 埋大堆(圍結就是力量。)
有異性 － 無人性(見色忘義。)
有殺錯 － 冇放過(甯枉莫縱也。)
聽唔明 － 扮純情(裝模作樣。)
懶癡纏 － 博可憐(做戲咁做。)
眼光光 － 等天光(失眠，滿懷心事。)
印印腳 － 等人約(無所事事。)
斷乜估 － 冇痛苦(難得糊塗。)
人工高 － 冇秘撈(秘撈，秘密地去做兼職也。)
唔夠班 － 執二攤(未夠斤兩。)
跟老頂 － 有得醒(老頂，大哥大之輩；醒，有好處是也。)
著草鞋 － 有排捱(著草，是黑語，即走路、遲難之意。)
走得快 － 好世界(童年時順口溜。)
走得摩 － 冇鼻哥(走得慢者，沒好下場。)
有Background － 冇困難(Background，人事背景也。)
密響Call － 冇甩拖(將勤補拙。)
十十0下 － 拉頭馬(十十0下，「十」即「霎」，香港人極爲抵死之用語。意指壹個人「霎」0下「霎」0下，表示壹個人渾渾噩噩，此句意，傻人有傻福，胡裏胡塗，無端端發財。)
唔夠皮 － 無面俾(皮，即「皮費」，經營開支洗費。唔夠錢用時，甚麼人也不賣帳。)冇啦啦 － 整笪疤(笪的正寫應該是「＊」；「疤」讀「啦」音。)
手頭緊 － 賣白粉(狗急跳牆，不擇手段，不理後果。)
吹吹水 － 唔抹嘴(吹水，口沫橫飛，愛吹牛皮。)
唔用腦 － 等運到(批評那些靠好彩不靠辛勤努力之輩。)
癫癫地 － 唔識死(不知天高地厚。)
過大海 － 博好彩(大海，指澳門，香港人假期喜歡到澳門賭場搏殺。)
口水多 － 無尿屙(指喜歡發表偉論的人，香港俗語有雲：口水多過茶，口水多到連尿也沒有，厲害可想而知。)
四圍酒 － 鬥疊友(疊友，墨幫背語。指人強馬壯。)
褲頭松 － 搏街鍾(街鍾，歡場術語，客人帶小姐外出爲街鍾，小姐要有街鍾，多賺錢，那麼就不能惜身如玉。)出黎混 － 無責任(指吊兒郎當，不負責任之人。)
賣大包 － 任人抄(不計較得失。)頻頻撲 － 冇聯絡(貴人善忘。)
閻羅王探病——問妳死未
茶樓搬家……另起爐竈
豉油辣椒醬……妳想點就點
豉油撈飯……整色整水
陳村碼頭……逢渡（賭）必岩
潮州花燈……出雙入對
二叔婆養豬……夠曬好心機
除褲仿屁……多此壹舉
屙尿射竹筒……靠撞
飛飛機火燭……燒雲（銷魂）
墳場發電機……電死人
風吹雞蛋殼……財散人安樂
隔夜油炸鬼……冇曬火氣
棺材頭燒炮丈……嚇死人
黑白天鵝……日哦夜哦
黃鳝上沙灘……唔死壹身潺
雞打針……話都冇襟快
泥水佬開門口……濄得自己喓濄得人
牛皮燈籠……點極唔明
上好沈香當爛柴……唔識寳
神仙濄鐵橋……包穩陣
石灰鋪路……白行
甩頭筆……唔舍(寫)得
水浸缸瓦鋪……盆滿缽滿
問和尚摞梳……冇嗰樣摞嗰樣
冇耳藤o急……靠托
向飛發佬拜師……從頭學起
啞蟬跌落地……冇聲出
閻羅王嫁女……揾鬼要
閻羅王探病……問妳死未
閻羅王招工……揾鬼嚟做
印度佬屙尿……烏SIR SIR
肇慶荷包……陀衰人鐵木真打仔……大汗扥細汗
阿茂整餅……冇嗰樣整嗰樣
水瓜打狗……唔見左決
年三十晚謝竈……好做唔做
竈君上天……有嗰句講嗰句
壽星公吊頸……嫌命長
陳年中草藥……發爛渣
竈君跌落獲……精（蒸）神
阿崩叫狗……越叫越走
阿崩養貓……轉性
賣魚佬……哊聲（腥)氣
賣鲩魚尾……搭嘴
細佬哥剃頭……就快就快
肥佬著笠衫……幾大就幾大
神台貓屎……神憎鬼厭
喃嚒佬跌落糞坑……冇曬符
屎忽窿生瘡……冇眼睇
鹹蛋滾湯……心都實曬
瓦檐獅子……肋到呅
跪地喂豬乸……睇銭份上
床底破柴……撞曬大板
老婆擔遮……陰功（公）
投石落屎坑……激起公憤（攻糞）
火燒豬頭……熟口熟面
天堂尿壺……全神貫注
撒路溪錢……吸引死人
黃皮樹了哥……唔熟唔食
聾啞送殡……唔聽妳支死人笛
濕水棉花……冇得彈
狗上瓦坑……哊條路
十月芥菜……起曬心
肥婆坐屎塔……TUP TUP 冚
紙紮下巴……口輕輕
屎坑關刀……文（聞)又唔得，武（舞）又唔得
鼎湖上素……好齋
火燒旗杆……好歎（炭）
飛機打交……高鬥
海底石斑……好瘀（魚）
山草藥……up得就up
番鬼佬月餅……悶極（moon cake）
非洲和尚……乞（黑）人憎（僧)
潮州二胡……自己顧自己（gee gee gu gee gee)
斷柄鋤頭……冇揸拿
貓兒洗面……系咁意
棺材鋪拜神……想人死
蒸生瓜……」腎」腎」地
屎坑關刀……冇張利
神仙放屁……不同凡響
生蟲拐杖……靠唔住
番薯跌落竈……該煨
老公潑扇……淒（妻）涼
和尚擔遮……無法（發）無天
單眼仔睇老婆……壹眼睇哂
水兵對水手……水鬥水
阿蘭嫁啊瑞-……大家累鬥累
三元宮土地……錫（愛惜）身
陸文庭睇相……唔衰摞嚟衰
白雲山壹擔泥……眼闊肚窄
年尾煎堆……人有我有
廚房階磚……鹹濕
秀才手巾……包書（輸）
十月蔗頭……甜到尾
風吹皇帝褲浪……孤鸠寒（唔好教壞細路）
倒挂臘鴨……油嘴滑舌
擡棺材甩褲……失禮死人
雷公劈豆腐……穩軟嘅來」蝦」
魚片粥……岩岩熟
火麒麟……周身瘾
生蟲拐杖……靠唔住
沙灣燈籠……何苦（府)
番禺蠟燭……假細心
棺材拐杖……死頂
屎坑石頭……又臭又硬
田雞過河……各有各YANG
墳場跳舞……扮鬼
廁所嚸燈……找（死）屎
啊波教燈……哊著哊唔著
半夜食黃瓜……唔蜘頭唔蜘尾
扁鼻佬戴眼鏡……冇得頂
笑騎騎 － 放毒蛇(笑裏藏刀也。)
知少少 － 扮代表(貪功認肋。)
牙斬斬 － 死得慘(禍從口出。)
周身郁 － 扮忙碌(郁者，動也；講多過做。)
眼濕濕 － 扮憂郁(貓哭老鼠。)
嘴藐藐 － 打得少(口花花，撩是鬥非。)
靜雞雞 － 認低威(衰衰地＊低，認錯也。)
有早知 － 冇乞兒(世事難料。)
1、癡癡呆呆坐埋壹台，憨憨居居企埋壹堆
2、唔系猛龍唔過江，唔系豬扒唔化妝
3、兄弟如手足，老婆齊齊郁
4、人系無甘容易死噶，但死起上黎真系好鬼易
5、唔賭唔知時運高，唔滾唔知身體好
6、世上無難事，只要隔硬黎
7、青靓白淨，九成有病
8、唔使急，慢慢嚟，至緊要快！
9、壹千幾百，尤如垃圾；壹萬幾千，過眼雲煙
10、晨早流流撞穿牆, 番到屋企唔沖涼
11、遠睇似公主 近睇似番薯
12、谂到頭都爆, 硬過金鍾罩
13、中間分界，心理變態
14、頭發長長，心地善良
15、十蚊三支，飲到白癡
16、不在乎有波有攞，只在乎冇睇婦科
17、撩事鬥非當飲茶，比人打到跳chacha
18、妳對距如珠如寶，距當妳鹹魚水草
19、我對妳癡心壹片，妳當我癡鬼左線
20、大笨象,揸支槍,去打仗,翻來食碗辣椒醬
21、千金小姐萬金油，請妳嫁個湖南頭
22、外母見女婿，口水爹爹蒂
23、著鞋吾著襪，變個大頭佛
24、有講冇做，武術指導
25、忍壹時風大浪大，退壹步跌落懸崖
26、天地有正氣,無錢無天理
27、老豆打仔，強身健體；仔打老豆，打死罷就 |
發表於 2009-7-20 10:50:04