【轉】原創歌曲《青花瓷》粵語版

紮那魯剛多

http://www.tudou.com/v/uGbUTEbWUW4

 

大家好，我是馬四革(曾在廣東電台發表歌詞《西湖蝶戀》（粵語版））。
多謝大家支持我之前的《傷城記》！今日我帶給大家的是我的粵語版《青花瓷》。
我之所以寫《青花瓷》的粵語版，是因爲我覺得用粵語同樣可以寫出很中國風的作品。而且我覺得用粵語唱起來更好聽，這或許是我愛粵語愛得深沈。
而比起方文山的《青花瓷》，我最大的突破是用擬人的手法去寫青花瓷，將青花瓷的青比喻佳人的雲鬓，眉黛，秋波之色澤，將它的白比喻女子雪白的肌膚。
《青花瓷》（粵語版）是我和好友錄制的，由于好友演唱經驗尚不足，且錄音條件惡劣，所以歌曲質量就無從談起，大家見笑了！

 

青花瓷（粵語版）
改自周傑倫《青花瓷》
作詞：馬四革
演唱：陳勝吳廣

青染著妳那綠鬓 染著柳葉眉
青染著妳那杏眼 那麽的秀美
誰用青色勾括出衣角輕飄飛
天青色輕輕渲開壹世紀

巧借用了那白絮化做妳臉龐
然後用了那白雪堆出壹個妳
清澈的壹身冰肌 妳像壹個最完美瓷器

壹幅煙雨江南 陳舊的紙傘
遮掩壹半芳顔 誰望穿雙眼
誰凝望妳的美麗消失于遠處
早知道每壹瞬間亦有限

壹幅煙雨江南 陳舊的紙傘
花非花已春殘 唯恨相識晚
誰持著傘子遠在山水間企盼 人風裏飄散

天意讓我偶遇妳 卻又要別離
怎去畫妳那份美 那幾分秀氣
難用詩中的句子寫妳的膚肌
壹雙手輕輕梳妝壹素胚

青與白素結合了結下了傳奇
然後做了最別致的壹款印記
傾注出多少心機 帶著淺笑去爲妳上釉

壹幅煙雨江南 陳舊的紙傘
遮掩壹半芳顔 誰望穿雙眼
誰凝望妳的美麗消失于遠處
早知道每壹瞬間亦有限

壹幅煙雨江南 陳舊的紙傘
花非花已春殘 唯恨相識晚
誰持著傘子遠在山水間企盼 人風裏飄散
我在《青花瓷》中描繪了壹幅佳人手持紙傘，半掩芳顔的畫面。而「我」望穿秋水，也只爲壹睹她的容貌。只可惜煙雨猶在，伊人已渺。獨「我」在江南山水間目送她的倩影。此後，「我」便日夜構思，欲在這青花瓷中繪下她那份難寫難畫的美麗。
深思良久，「我」終于畫下了第壹筆「青染著妳那綠鬓 染著柳葉眉•••••• 
 
 
原文地址：http://www.gz106.net/thread-2358-1-1.html廣州本土網

[ 本帖最後由 紮那魯剛多 於 2009-7-11 18:57 編輯 ]