|
1、學生： Sir, may I go to tolet?
老師： Go ahead!
學生好無奈咁坐翻低，過咗一陣……
學生： Sir, may I go to tolet?
老師： Go ahead!
學生再次好無奈咁又坐翻低……原來學生以為老師話「去你個頭！」
2、一個後生仔喺美國考車牌，因為太緊張，唔記得轉左定轉右：
後生仔：Turn left？
監考官：Right！
後生仔即刻轉右……
3、有個男人喺大使館度填表，其中有一項「sex」，男人唸咗一陣，落筆「Once a week！」
工作人員覺得奇怪，於是就話：This item should be filled in with male or female.
個男人於是就填「female」
工作人員就更加覺得奇怪，問：Shouldn't it be male？
男人答：I am a normal man, so I .. with female！
4、英文測驗有兩條題目：
a、我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。
b、他听见电话铃响，就过去接了电话。
正确答案应为：
I put on my coat and found its first button was gone.
As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.
但是某生的答案是：
Shit!
Hello?
| 
發表於 2009-5-14 21:13:49
