「三碗細牛腩飯」道盡6大粵語音調[轉帖]

Kathy

「三碗細牛腩飯」道盡6大粵語音調 10月 9日 星期日 05:05 更新 【明報專訊】把「你先生貴姓﹖」讀成「李先生貴姓﹖」可會鬧出不少笑話。香港語言學學會會長藺蓀指出，懶音不難糾正，只要願意學，很快便可學好正音，他笑說「三碗細牛腩飯」便道盡「香港語言學學會粵語拼音方案」中順序1至6個粵語音調。 他稱，「朝早去晨?運」與「三碗細牛腩飯」有異曲同工之妙，同聲齊備1至6個粵語音調。他說「農」字的發音與「濃」字相同，但不少人容易與「龍」及「隆」字混淆。若把「你」與「李」混淆，更可能出現「李先生貴姓﹖」的笑話。 不過，由於說話時有語境，可避免部分混亂，但對於其他想學粵語的境外人士來說，完整的拼音卻是十分重要。

highyun

重有一个“中港澳寻买卖”