「不起毛」粤语口语如何讲？

恐龙走猫步

例：擦胶擦过后不起毛。（帮忙翻译全句）
谢谢！！！

外外星人

舊底講擦紙膠，而家講膠擦。

 

起毛、起粉、起塵，除咗粵語其它語言有冇噉講法？

bernard

我屋企人係用刀嚟刮。刮下幾次就唔會起毛嘅喇。膠擦使唔使得㗎？

佛山霍先生

无为旧底新底，身为中坑嘅我讲咗几十年胶擦，听咗捞头讲橡皮擦几十年，港灿先至讲擦纸胶。

外外星人

擦紙膠係省城話，唔係「港燦」發明嘅。