「隔硬」啱唔啱？

冇名

「隔硬」咁寫啱唔啱？

如果唔啱，正寫係點？

馬萬千

夾硬。

melop

監硬。

類似嘅有監生。

「夾硬」應該係監硬嘅音變。

又【唐韻】格懺切【集韻】【韻會】居懺切【正韻】古陷切，減去聲。義同。

嶺南散人

原帖由 冇名 於 2009-3-29 00:21 發表 「隔硬」咁寫啱唔啱？如果唔啱，正寫係點？

「隔」係嬾音，係「夾」。

嶺南散人

原帖由 melop 於 2009-4-4 22:54 發表 監硬。類似嘅有監生。「夾硬」應該係監硬嘅音變。又【唐韻】格懺切【集韻】【韻會】居懺切【正韻】古陷切，減去聲。義同。

「監生」係國子監學生下啊

melop

原帖由 嶺南散人 於 2009-4-5 00:01 發表 「監生」係國子監學生下啊

生讀白讀 saang1。

監字本身有強迫嘅意思。所以監硬，監生嘅第一個音節應該就係監字。

監可讀平聲 gaam1 (監你做功課)，可讀gaam3，意思相同。