芫茜 係 "原"茜 定 " 鹽"茜

tobunga

睇字應該讀 "原茜"

但我婆自細教我讀 "鹽茜"

蘇師王都係讀 "鹽茜"

嶺南散人

芫：【唐韻】【集韻】愚袁切，音元。

顺德水蛇粥

 盐西

Lucciora

習慣係講「鹽西」

馬萬千

 

「芫荽」

 

本讀「元需」、今讀如「鹽西」。

UngooChan

元西

顺德水蛇粥

又叫「盐西葱」。

外外星人

原帖由 顺德水蛇粥 於 2009-3-5 11:56 發表 又叫「盐西葱」。

正解！

尼斯湖怪

我哋都係讲「鹽茜」

 

但系「茜」呢個字白話好似有兩個讀音

失敗飛

芫荽

药名:胡荽　　汉语拼音:hu sui 　　别名:香菜、香荽、胡菜、原荽、园荽、芫荽、芫茜、胡荽、莞荽、莚荽菜、莚葛草、满天星　　英文名:Coriander Herb 　　拉丁文名:Herba Coriandri Sativi 　　拉丁植物动物矿物名:Coriandrum sativum L. 　　科属分类:伞形科　　种植历史　　芫荽，最早叫胡荽，原产地为地中海沿岸及中亚地区，据《博物志》记载说，「张骞使西域还，得大蒜……胡荽」种子归,故名胡荽。但《博物志》各版本记载不一，且与多种史书的记载相互矛盾，并不可靠。由此有人考证，胡荽的传入实际上是在张骞之后。不过，胡荽作为一种蔬菜，至少在南北朝时，可以肯定已经得到了广泛种植。因为在《齐民要术》里，已经记载了颇为详尽的种植胡荽以及制作腌芫荽的方法。芫荽汉代本称葰荽,乃茎叶布散之貌,故种植历史在西汉也!到了后赵时，石勒做皇帝，「讳胡，故晋汾人呼胡荽为香荽」故晋地俗传为香菜之名,而南方仍称芫荽,胡荽。　　香菜是一种重要的食用蔬菜，今天中国各地均在栽培，以华北地区最多。