「‘lau3’人出去玩」個「lau3」字點寫？

xiss

新年臨近，相信好多人都會約埋一大班好友出嚟聚下玩下咖啦。粵語裏面形容向人哋提出嚟玩或者約會有一個形象嘅講法，叫做「lau3」，類似於粵語裏面嘅另一個詞「撩」，相當於普通話嘅「叫」「約」或者「邀請」。

例如，如果我哋話「我唔會‘lau3’佢出嚟行花街個喔」，就相當於「我唔會撩佢出嚟行花街」或者「我不會約他出來逛花市的」。

噉樣我想問，究竟個「lau3」字點寫呢？

馬萬千

嘍

xiss

嘍	部首:	[30]	筆畫:	14	字音分類:	破音字
	大五碼:	B9C6	倉頡碼:	口中田女	頻序 / 頻次:	4049 / 34

音節 (香港語言學學會)	粵 音	& 根據	同音字	相關音節	詞例(解釋) / 備註
lau1		黃(p.12) 李(p.288)	瞜, 摟, 褸	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	語助詞
lau4		黃(p.12) 周(p.26) 李(p.288) 何(p.82)	麍, 廔, 慺 [49..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	嘍囉

搜索次數: 3306

 

似乎唔多似。