設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 咩意思？

返回列表發新帖

查看: 2424|回復: 5

[語義解譯] 咩意思？

發表於 2009-1-15 01:25:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

揿掣、揿住、爆窃、爆格、鸡屎果？请问系咩意思？

回復

發表於 2009-1-15 01:31:35 | 顯示全部樓層

爆格,入屋偷嘢

鸡屎果.即番石榴

回復 

發表於 2009-1-15 19:36:10 | 顯示全部樓層

揿掣
揿=按
揿掣=按掣

回復 

發表於 2009-1-15 21:34:57 | 顯示全部樓層

爆格其實係burgle譯過黎既.

回復 

發表於 2009-1-24 23:42:13 | 顯示全部樓層

揿掣 = 按鍵

揿住 = 按着

回復 

樓主| 發表於 2009-2-2 14:58:30 | 顯示全部樓層

多谢。

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 19:07 , Processed in 0.058661 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表