設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 錯字誤音澄教署 Looking for Bugs › 香港一位老人家嘅原话竟然畀写成「掛在阳台下」 ...

返回列表發新帖

查看: 3669|回復: 4

[離「普」之言] 香港一位老人家嘅原话竟然畀写成「掛在阳台下」

顺德水蛇粥

發表於 2009-1-5 00:24:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

掛在阳台下.jpg

各位有识之士估下，嗰位老人家原话系乜？

回復

發表於 2009-1-5 23:01:56 | 顯示全部樓層

掛係露台出面？？

回復 

顺德水蛇粥

樓主| 發表於 2009-1-5 23:27:04 | 顯示全部樓層

http://www.youtube.com/v/MnBzWhMBsSY&hl=zh_CN&fs=1

回復 

發表於 2009-1-6 08:24:51 | 顯示全部樓層

掛騎樓底吖嘛

回復 

顺德水蛇粥

樓主| 發表於 2009-1-6 17:12:09 | 顯示全部樓層

字幕佬不知「骑楼」为何物，异想天开老作。

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-23 16:07 , Processed in 0.069128 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表