找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2165|回復: 4

[問音問字] 請教以下句子粵語要怎么說

[複製鏈接]
發表於 2008-12-25 09:29:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

1、犯事

2、看不起

3、現在決定權在你手上。

4、我只找到這些箱子。

5、大事不好了。

6、你需要這個。

7、如果肯轉作控方證人,...........

8、為何大家都在清理?

9、我也是接辦過一起沒有結果的案子。

 

 

以上

多謝了!!

發表於 2008-12-25 12:06:46 | 顯示全部樓層

1、犯事

2、睇唔起

3、家下決定權喺你手。

4、我只係搵到呢啲箱。

5、弊家火/弊,出事喇/大件事喇/大鑊喇/大檸樂(香港近唔知幾年興)。

6、你要呢個。

7、如果(你)肯轉做控方證人嘅話,...........

8、點解大家重(喺度)執緊嘢?(清理我當係執嘢)

9、我都接過喺一齊無結果嘅案子。(查實唔係咁清楚你想講乜)

發表於 2008-12-25 12:29:49 | 顯示全部樓層
1. 衰咗?衰咩?
3. 依家你話事
4. 我剩係搵到呢箱
5. 大劑
7. 你肯篤佢出來
9. 我都做過無頭公案喇
發表於 2008-12-25 12:33:45 | 顯示全部樓層

原帖由 feiran1983 於 2008-12-25 09:29 發表 1、犯事 2、看不起 3、現在決定權在你手上。 4、我只找到這些箱子。 5、大事不好了。 6、你需要這個。 7、如果肯轉作控方證人,........... 8、為何大家都在清理? 9、我也是接辦過一起沒有結果的案子。     ...

1.犯法

2.睇唔起

3.該時決定權向你手上

4.我凈搵到該乃箱

5.大件事

6.伱需要該個

7.如果肯轉爲控方證人

8.幾解大家都向址清理

9.我都接過一單冇結果嘅案

發表於 2008-12-25 21:12:29 | 顯示全部樓層
斑主高見,冇得頂!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-17 21:53 , Processed in 0.074234 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表