援,否,賈,三字

沈發

想唔到我提出義薄雲天能得到各位熱列回應,現斗膽兼得敕再請教两個字:

援----喺唔喺有两個讀音 元  和   換

否----另一讀音是鄙   意思不同

賈----另一讀音是古   意思不同

 

我明白為甚麽有很多字要有两個或两個以上的讀音,是否老祖宗表示自己喺一哥,隨口一噏,大家就引經据典,苦了後代學子.

彼岸花

原帖由 沈發 於 2008-12-3 14:36 發表 想唔到我提出義薄雲天能得到各位熱列回應,現斗膽兼得敕再請教两個字: 援----喺唔喺有两個讀音 元  和   換否----另一讀音是鄙   意思不同賈----另一讀音是古   意思不同   ...

音節 (香港語言學學會)	粵 音	& 根據	同音字	相關音節	詞例(解釋) / 備註
wun4		黃(p.46) 周(p.64) 李(p.217) 何(p.340)	垣, 萑, 荁 [17..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	援手, 援引, 援用[5..] 援助, 援例, 援筆立成, 支援, 聲援
jyun4		黃(p.51) 周(p.64) 李(p.217) 何(p.379)	邍, 邧, 芄 [75..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	「援wun4」的異讀字
jyun6		黃(p.51) 周(p.64) 李(p.217) 何(p.381)	昡, 衒, 掾 [19..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	「援wun4」的異讀字

旺旺

1) 係

2) 否（鄙）極泰來

3) 意思是買賣時讀（古），賈（古）其餘勇。左傳成公二年：欲勇者，賈余餘勇。