設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 扇贝，珍珠贝，蛤蜊粤语口语如何讲？

返回列表發新帖

查看: 3550|回復: 5

[詞彙及翻譯] 扇贝，珍珠贝，蛤蜊粤语口语如何讲？

恐龙走猫步

發表於 2008-11-27 15:17:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

问下大家
1扇贝（粤语口语）
2珍珠贝（粤语口语）

3蛤蜊（粤语口语）
谢谢大家！！！

回復

發表於 2008-11-27 20:42:39 | 顯示全部樓層

1 瑶柱

2 ？蜆

3 蛤乸蛤拐

回復 

發表於 2008-11-28 19:48:46 | 顯示全部樓層

扇貝即係扇貝，無粵語特有講法，瑤柱係指貝入邊嘅一粒柱裝物

珍珠貝應該係「蚌」，成語有老蚌生珠

蛤蜊唔係「蛤乸」，係蜆

回復 

發表於 2008-11-28 22:27:12 | 顯示全部樓層

正咗咁耐字，居然重有「瑤柱」。各位，你未食过珧柱咩？

↑

请厾入呢个网址查询！

回復 

發表於 2008-12-5 16:31:15 | 顯示全部樓層

弊，搞错咗添。硬系当个蛤蜊系蛤蟆，笑死街坊喇尼镬……

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 20:27 , Processed in 0.056190 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表