求教「祛赤淨粵」講法：脫產培訓 / 脫產課程

余OK · 發表於 2008-11-19 16:39:34

　　越嚟越發覺身邊充斥住超多冇釐文味嘅講法，要轉個彎或者經人哋解釋先知咩回事，視覺聽覺成日受到呢啲無妄之災帶嚟嘅精神轟炸。好似標題嗰兩個詞，應該係點講好？在職培訓 / 全日制課程？好似又未準確表達到原來嘅意思。

外外星人 · 發表於 2008-11-19 16:42:14

带薪陪瞓、天体课程。

余OK · 發表於 2008-11-20 00:18:50

　　留職培訓（但係冇份工喺身齋去進修嗰啲呢？）

思覺失調 · 發表於 2008-11-21 20:26:42

我都唔係太明,脫產嘅意思---脫離生產??

KO成日諗啲咁難諗嘅嘢……點答啊？

Lucciora · 發表於 2008-11-24 19:15:37

全職培訓
全日制課程

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[離「普」之言] 求教「祛赤淨粵」講法：脫產培訓 / 脫產課程