找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 6326|回復: 3

[詞彙及翻譯] 請問「翻撻」「辣撻」係乜意思?

[複製鏈接]
發表於 2008-11-15 23:54:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

各位請問呢兩個詞分別係乜意思?

幫手解釋吓唔該!!!

發表於 2008-11-17 10:44:47 | 顯示全部樓層

「辣撻」即是骯髒,多指生物在生活上不注意清潔,如人、豬、狗等。

發表於 2008-11-17 16:23:55 | 顯示全部樓層

「翻撻」形容 1 pair 男女復合, 即愛火重燃

「辣撻」形容污穢,可以指人或物件;

 樓主| 發表於 2008-11-17 20:10:30 | 顯示全部樓層
原帖由 彼岸花 於 2008-11-17 16:23 發表 「翻撻」形容 1 pair 男女復合, 即愛火重燃 「辣撻」形容污穢,可以指人或物件;
原來係邋遢呀!唔好意思,我呢排問問體多,問懵自己喇。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 20:49 , Processed in 0.061982 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表