菁英定係精英???????

徐捕睾

如題.

彼岸花

菁英.

Lucciora

兩個都啱

gboss

原帖由 徐捕睾 於 2008-11-12 12:59 發表 如題.

 

「精英」已经被现代人曲解咗，经常用来指代销售、保险佬、安利佬之类嘅人。

嶺南散人

菁：【說文】韭華也。

 

英：【說文】艸榮而不實者。

 

精：【說文】擇也。

 

由上可見，無論從字義還係字形來講，「菁英」講先係正寫。

外外星人

去蕪存菁

维基百科，自由的百科全书

去蕪存菁即指去除掉不好的部分，將好的部分留下來。

句源

該語出自《四庫全書》經部卷六，當中桂林府同知李文藻指《周易述》目錄部分事例過於繁幅，與《易經》無關，並說「苟汰其蕪雜，存其菁英」。後人引用「去蕪存菁」作成語之用。

同類成語如「舉要刪除」，即指人應抓住重點，語出宋代王讜的《唐語林》卷一：「吾見馬周論事多矣，援引事類，提搉古今，舉要刪蕪，會文切理。」　又如「刪蕪就簡」，語出元代楊載詩法家數：「絕句之法，要婉曲回環，刪蕪就簡，句絕而意不絕。」

「蕪」即為雜草，「菁」則為韭菜花。不過「青蕪」本身會用作指青草，如白居易詩句「啼蛩隱紅蓼，瘦馬踏青蕪。」至於「蕪菁」則為十字花科蕓薹屬，又名大頭菜，根部呈扁球形，肉質白色或紅色，莖直立，可以食用。

參考

寒泉網上文庫