「莺」点读

csywashing

如题。

melop

ang1

csywashing

唔系加加鼻音ng？

馬萬千

沒錯、「鴬」字就係無鼻音忌。

現時香港節目全部字読晒有鼻音、而年青人就全音読晒無鼻音。

査実正宗広府話係有分「影」「疑」両韻、即係有分有無鼻音：

如「牙」「銀」「硬」就有鼻音、「愛」「欧」「暗」就無鼻音。

識得分有無鼻音忌人越来越少喇。

csywashing

原帖由 馬萬千 於 2008-11-8 00:54 發表 沒錯、「鴬」字就係無鼻音忌。 現時香港節目全部字読晒有鼻音、而年青人就全音読晒無鼻音。 査実正宗広府話係有分「影」「疑」両韻、即係有分有無鼻音： 如「牙」「銀」「硬」就有鼻音、「愛」「欧」「暗」就無鼻音。 ...

我分得出牙 银 硬 重有「牛」"我"都系要有鼻音嘅。「爱」「欧」「暗」「安」「鸭」可以有鼻音有可以无，无鼻音以前听有人话系老式发音。反正系我处，「爱」「欧」「暗」「安」「鸭」等原本都都系无嘅（我老窦都系无），不过宜家跟住广东香港就部分字加鼻音，似「爱」唔加鼻音好似唔太好听。其他字就随便D，加唔加好似都差唔多嘅。

melop

似乎有一個趨勢，就是本來是零聲母的動詞或者形容詞比較多加鼻音，名詞就保留得好點。比如「愛」多 ngoi，但屋多講 uk1。。。沒經過調查，純粹鳩up。