每日一句與粵語有關之粗口

紮那魯剛多

我來先：

我頂妳個肺

這是源于廣府話（粵語）的粗話－－－但今天其帶有「性意味」的粗俗原意已經沒有了，變成壹種普通的咒罵而已
它的本意原本是誇張地指男人的那個「東西」很長，可以壹直「頂」到心口...更具體的說法可以慘見《南方都市報》副版的『粵講粵俗』欄目。

意思有三：
1表達驚訝
例如:甲:請問是啥意思呢？
乙:哇!這都不認識，我頂妳個肺呀！

2表達不滿
例如:甲:喂!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎？!
乙:我頂妳個肺呀!想做死人麽!?

3表達爲口頭禅!
例如:甲:我頂妳個肺呀!又不早說!

如有人知道更多粵語粗口噶來曆請多多跟帖，大家壹起收集下呢D方言資料啦！

 

小狼

好似話本來唔係頂人個「肺」，而係頂人個(哈雞切)「女性的那兒」

馬萬千

「肺」査実係「化兮」合音。

melop

原帖由 馬萬千 於 2008-11-8 01:06 發表 「肺」査実係「化兮」合音。

原來如此呀。。。