唔好意思，我又有问题。

tendy · 發表於 2008-10-28 16:55:47

1. 「坨地」（保护费）个「地」字是否要变音为【dei2】？

2.沙发，凳，老板椅，床等家具噶靠背部分点讲呢？系叫【pam1】么？

3.「打雀甘眼，一眼关七」系表达「眼观六路」噶意思么？唔理解点解要系一眼关七，唔知系唔系我写错。

以上问题，还望各位坛友解答，唔该！

风之子 · 發表於 2008-10-28 18:10:59

1zong1

2耳珠，耳珠dem1

3比喻喊得好淒涼

风之子 · 發表於 2008-10-28 18:13:34

唔好意思搞錯咗問題

1陀地（係發dei2)

2pang1(椅pang1)

嶺南散人 · 發表於 2008-10-28 21:24:07

原帖由 tendy 於 2008-10-28 16:55 發表 1. 「坨地」（保护费）个「地」字是否要变音为【dei2】？ 2.沙发，凳，老板椅，床等家具噶靠背部分点讲呢？系叫【pam1】么？ 3.「打雀甘眼，一眼关七」系表达「眼观六路」噶意思么？唔理解点解要系一眼关七，唔知系唔系我 ...

1.變調

2.凴

3.差唔多

中二仔 · 發表於 2008-10-28 21:55:09

原帖由 tendy 於 2008-10-28 16:55 發表 2.沙发，凳，老板椅，床等家具噶靠背部分点讲呢？系叫【pam1】么？

我聽開[peng1]音

芬1012 · 發表於 2008-10-28 23:04:56

[peng1]

tendy · 發表於 2008-10-29 11:00:11

多谢各位热心噶解答！

gboss · 發表於 2008-10-29 15:35:25

所謂「一眼關七」，個人覺得「七」本嚟係粗口，正如有人講「關你七事」噉，相對地，一只眼連「七」都嗖到，自然證明只眼夠眼力，比「眼觀六路」更高級數。

highyun · 發表於 2008-10-29 18:19:12

挨peng1椅

「打雀噉眼」係指眼定定望住。

「一眼關七」即係眼觀七路，比眼觀六路重犀利。

外外星人 · 發表於 2008-10-30 02:41:15

打雀甘眼——系瞄准只雀仔准备用枪或箭射佢；

一眼关七——摆到明比眼观六路多咗「一路」，即系犀飞利过眼观六路。类似嘅例子重有步步尺七，我就钟意讲步步尺八，即系话步幅大过步步尺七嘅人。

tendy · 發表於 2008-10-31 09:35:31

原来系甘，学到野了！多谢各位

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 唔好意思，我又有问题。