只需一步，快速開始
節目主持人：「如果大家鍾意嘅，可以一齊收聽。」
上便呢句話係唔係怪怪哋？怪喺邊度？
舉報
电视？电台？
嘅+话，一齊改齊齊
或「如果大家鍾意嘅，不妨一齊收聽。」
「如果大家鍾意嘅，可以一齊收聽。」
「可以」喺呢度係點解嘅呢？
——允許
「如果大家鍾意嘅，我就允許你哋一齊收聽。」
——能夠
「如果大家鍾意嘅，你哋就能夠（有能力）一齊收聽嘞。」
呢個噉嘅「可以」真係個怪胎，建議大家盡量少用，講嘢之前諗清楚自己想講乜嘢先。
唔係越語
個主持係咪myradio台長?
原帖由 外外星人 於 2008-11-21 21:57 發表 唔係越語
鬼唔知可以對得咩，不過你話我知點用個得表達嗰兩個意思。
呢句話根本就唔使用「可以」呢個詞。
注：「使」「用」，係兩個詞，唔係「使用」。「使」即係「需要」，讀[sai]。
hippy888 講得啱：如果大家鍾意嘅，不妨一齊收聽啦。
原帖由 Lucciora 於 2008-11-24 19:26 發表 漏咗個「話」字，不過唔會話太過怪
係，少咗個「話」字添。大家細心睇吓下便呢兩句話：
如果大家係鍾意嘅……
如果大家鍾意嘅話……
本版積分規則 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁
Archiver|手機版|粵語協會
GMT+8, 2024-11-21 23:56 , Processed in 0.056900 second(s), 21 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2024 Discuz! Team.
發表於 2008-10-25 01:28:51
發表於 2008-10-25 01:30:33
發表於 2008-11-24 19:26:25