找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 18144|回復: 6

[正字本字] 衞 VS 衛

[複製鏈接]
發表於 2008-10-14 09:44:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
「衞」係表示衞生、整潔嘅時候用「衞」,例:「衞生」
「衛」係表示保護,例「捍衛、保衛」

求查證
發表於 2008-10-14 13:04:21 | 顯示全部樓層
衞同衛只是同字異體而已。查康熙字典網上版 http://www.kangxizidian.com/index2.php




Picture 1.jpg
Picture 2.jpg
發表於 2008-10-14 19:01:14 | 顯示全部樓層
除咗人名、地名、專有名詞需要用到「衞」字時,其他情況應該用「衛」字。

衛生、保衛 VS 食物環境衞生署、衞蘭
發表於 2008-10-15 01:17:15 | 顯示全部樓層
查康熙字典,商務新詞典、朗文高級中文詞典第二版及辭淵,都明確指出「衛」是俗寫,「衞」是本字,並不是各有所指。

但辭海、朗文中文詞典第三版,只說「衛,同衞」,或「衞,同衛」。雖然如此,仍然認同此二字乃一字,並無不同也。
發表於 2008-10-15 01:25:09 | 顯示全部樓層
二字並無不同。
從「行」從「韋」者,較合金文。
從「行」從「韋」省從「帀」者,較合小篆。(小篆寫作「行」內上從「韋」不省,下從「帀」)
發表於 2008-10-15 01:42:05 | 顯示全部樓層
現附上康熙字典網上版作參考
http://www.kangxizidian.com/index2.php


Picture 3.jpg
Picture 4.jpg
發表於 2008-10-15 21:18:02 | 顯示全部樓層

原帖由 Lucciora 於 2008-10-14 09:44 發表 「衞」係表示衞生、整潔嘅時候用「衞」,例:「衞生」「衛」係表示保護,例「捍衛、保衛」求查證
兩個根本係同一個字,分乜鬼?

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-22 21:37 , Processed in 0.064014 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表