燒頭髮嘅嗰種味

cingsan

點樣講？點樣寫？？

朱利安

如果搽咗头蜡嘎话

 

甘咪叫做烧腊味啰

 

 

 

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-10-12 19:24 編輯 ]

芬1012

noceoi

melop

係咪「no3」(lo3?)呢個音呀？

普君南拆遷居民

火羅

cingsan

唔知0架。。我都唔記得嗰啲味點講囉…

芬1012

原帖由 melop 於 2008-10-12 20:16 發表 係咪「no3」(lo3?)呢個音呀？

 

係[no]，唔係[lo]。好重鼻音嘅。

 

譬如：臭火no

 

jat bung noceoi.

gboss

lo3？no3？，烧电线、朔料、胶之类先係啫，唔识写。或者用「燶 nung1」啦？

[ 本帖最後由 gboss 於 2008-10-13 11:09 編輯 ]

余OK

原帖由 芬1012 於 2008-10-13 01:30 發表    係[no]，唔係[lo]。好重鼻音嘅。   譬如：臭火no   jat bung noceoi.

　　芬記係時候要講返吓「味」同「o随」嘅分别喇！

Lucciora

係lo3定係no3啊！？我記得應該係no3啊嘛

外外星人

原帖由 余OK 於 2008-10-13 13:02 發表 　　芬記係時候要講返吓「味」同「o随」嘅分别喇！

 

再講「味」tung'「ceoi」

 

cingsan

原帖由 gboss 於 2008-10-13 11:02 發表 lo3？no3？，烧电线、朔料、胶之类先係啫，唔识写。或者用「燶 nung1」啦？

燶味？

黄百万

用 「烙」 得唔得呢？

 

望字生意，想起古代施烙刑時，燒紅的鉄 烙 在身上所散發的味道。