恩平橫陂話與新寧北陡話應如何歸屬？

嶺南散人

如題

dengjun

  我估计来这里上网的人熟悉台山北陡话的人不多。我建议您在台山网上找到有关镇的文教办负责人的电话，先自我介绍一下，说您很关心四邑方言，想为四邑方言的研究作些贡献，并请他们在方便的时候介绍当地退休的语文老师了解情况。只要虚心学习，说话诚恳，我想他们是会帮忙的。当然，如果您能够通过熟人找到当地语文教师帮忙，是最好不过的了。 [ 本帖最後由 dengjun 於 2008-10-2 19:58 編輯 ]

嶺南散人

原帖由 dengjun 於 2008-10-2 19:54 發表   我估计来这里上网的人熟悉台山北陡话的人不多。我建议您在台山网上找到有关镇的文教办负责人的电话，先自我介绍一下，说您很关心四邑方言，想为四邑方言的研究作些贡献，并请他们在方便的时候介绍当地退休的语文老师 ...

連鄧老都唔知隨啊，丂問題就難搞咯。

 

根據我對橫陂話嘅瞭解，比較接近南新寧話，丂北陡就更加唔使講咯。

 

但準確來講都還要經相關語言學者嘅對比研究先得。

加州阳光

根據我對橫陂話嘅瞭解，比較接近南新寧話，丂北陡就更加唔使講咯。

「北陡」 听我的台山朋友讲是「碑丢」。是广州话的「碑」和台城的「酒」音。奇LIN 巧。想来想去都不知几解。It doesn't sound like anything.