日本东北咁过祭？

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-9-30 20:16:24

咁过祭借用咁过制，系咪应该跟返变读呢？

肥豬 · 發表於 2008-10-4 11:10:05

初時我睇都唔明白"咁過祭"係咩意思...

後尾讀下讀下至明白...

真搞笑...

不過我又真係唔知正確應該點寫...

余OK · 發表於 2008-10-4 18:26:33

　　聽到廣州人講「個滯」多，明顯第一隻字佢哋講成懶音。

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-10-4 18:29:09

原帖由肥豬於 2008-10-4 11:10 發表初時我睇都唔明白"咁過祭"係咩意思... 後尾讀下讀下至明白... 真搞笑... 不過我又真係唔知正確應該點寫...

正写顶贴已有。有个词「制瘾」，另外细时成日听阿妈话「你只衰仔拣饮择食，制你几日至得」。从呢两个例子可知「制」系何等古雅嘅文字。

肥豬 · 發表於 2008-10-9 11:30:59

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-10-4 18:29 發表正写顶贴已有。有个词「制瘾」，另外细时成日听阿妈话「你只衰仔拣饮择食，制你几日至得」。从呢两个例子可知「制」系何等古雅嘅文字。

我以為係"濟"啊...

原來係"制"...

真係多學問...

shigan · 發表於 2008-10-14 12:29:55

学香港人讲话讲咁过祭

朱利安 · 發表於 2008-10-14 16:45:13

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-10-4 18:29 發表正写顶贴已有。有个词「制瘾」，另外细时成日听阿妈话「你只衰仔拣饮择食，制你几日至得」。从呢两个例子可知「制」系何等古雅嘅文字。

你所讲既野似乎系咒紧你阿妈啵

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-10-14 21:21:17

作古喇.....................啲字

小狼 · 發表於 2008-10-15 01:37:48

節目名裏的「咁(噉)過祭」的意思，應該是「這樣過祭典的」。

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-10-15 22:00:09

原帖由小狼於 2008-10-15 01:37 發表節目名裏的「咁(噉)過祭」的意思，應該是「這樣過祭典的」。

一楼有讲

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[謝絕錯音] 日本东北咁过祭？