别让「广东话」毁在我们这一代的手里（转）

純真

呢啲嘢最緊要有心架啫，無謂勉強啦！

彼岸花

原帖由 純真 於 2008-12-3 13:40 發表 呢啲嘢最緊要有心架啫，無謂勉強啦！

係囉,都係你呢句啱聽D~

其實睇佢個題目我都估到大概係講咩O架喇,所以唔使睇埋落去喇~

daydreaminghoyi

見到樓主講到香港既母語教學, 忍唔住加吧口添^.^

我都覺得呢種推動煲冬瓜既方法擺明就係想迫死廣東話

真正推廣一種語言根本唔係咁架囉

冇好講話係香港用廣東話黎做母語教學吖

就算係英文教學出黎既學生如我, 廣東話一樣講得寫得

我地上中文同中史咪又係用廣東話

我真係好鍾意用廣東話唸課文囉~

講真中國依家冇咩人用到煲冬瓜以外既方言黎讀書喇...

同一個廣東人唔講廣東話...好扮野

總之我死都唔願同廣州人講普通話或英文!

不過以我所見,

我學校d廣州同埋香港既同學都係自動圍埋講我地既廣東話=P(講緊悉尼)

 

馬萬千

原帖由 daydreaminghoyi 於 2008-12-3 17:00 發表

(講緊悉尼)

 

「澳大利亞」個「悉尼」?

我地叫「澳洲」個「雪梨」。

 

 

daydreaminghoyi

仲記得香港以前係叫"澳洲"個"雪梨"既

近年慢慢跟左內地叫"澳洲"個"悉尼"

咁見大家改咪跟住改囉

一年前仲係香港,

我講"雪梨", 然後我個同學話---

下?!食果D吖?

外外星人

好耐冇讲雪梨啰！

daydreaminghoyi

但澳洲本地好多華人機構重係用雪梨開頭既

然後D開比ABC既廣東話中文班重用繁體字教材添

嶺南散人

原帖由 daydreaminghoyi 於 2008-12-3 20:04 發表 但澳洲本地好多華人機構重係用雪梨開頭既然後D開比ABC既廣東話中文班重用繁體字教材添

根本就冇「廣東話」，又何來「廣東話中文班」？

 

唔熟悉嶺南方言嘅朋友，往往會將粵語、廣府話、廣州話、「廣東話」混為一談，其實彳豦之間係有好大嘅區別，應該嚴格予以厘清。

 

粵語：即華語粵方言，包括廣府片、四邑片、羅廣片、高陽片、吳化片、邕潯片、梧州片、勾漏片、欽廉片等等，分布於嶺南即兩廣地區。

 

廣府話：即華語粵方言廣府片，包括廣州話、順德話、莞寶話、香山話等。

 

廣州話：即華語粵方言廣府片廣州話，包括城內音、西關音、番禺音等等。

 

所謂「廣東話」，學術上根本冇該個概念，係一乃人單純以行政規劃區分語言嘅體現，實際上語言分布同行政規劃倂唔重合，所謂「廣東話」該個講法有失科學性同合理性，一般唔提倡使用。

daydreaminghoyi

原帖由 嶺南散人 於 8/12/2008 10:57 PM 發表 根本就冇「廣東話」，又何來「廣東話中文班」？   唔熟悉嶺南方言嘅朋友，往往會將粵語、廣府話、廣州話、「廣東話」混為一談，其實彳豦之間係有好大嘅區別，應該嚴格予以厘清。   粵語：即華語粵方言，包括廣府片、四邑 ...

咁佢地係將cantonese講做廣東話吖嘛

又,個人認為梧州話好似廣州話

嶺南散人

原帖由 daydreaminghoyi 於 2008-12-9 18:34 發表 咁佢地係將cantonese講做廣東話吖嘛又,個人認為梧州話好似廣州話

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　話　、　會　方　話　啱　
　　　　　」　廣　將　言　：　啱　
　　　　　混　州　粵　嘅　『　好　
　　　　　為　話　語　朋　唔　應　
　　　　　一　、　、　友　熟　誒　
　　　　　談　「　廣　，　悉　我　
　　　　　。　廣　府　往　嶺　該　
　　　　　』　東　話　往　南　句　
　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

菜菜子

原帖由 彼岸花 於 2008-12-3 14:34 發表 係囉,都係你呢句啱聽D~ 其實睇佢個題目我都估到大概係講咩O架喇,所以唔使睇埋落去喇~

至醒係你.

彼岸花

原帖由 菜菜子 於 2008-12-9 20:59 發表 至醒係你.

 鬼叫佢冇排好d版咩~

toliuweijing

哦個仔肯定教佢粵語

ray

《南方都市报》用广东白话写了一个标题，结果第二天就出来检讨了，说以后要用人人都懂的普通话来写。

南方都市报是南方日报报业集团所属系列报之一，正式创刊于1997年，是面向中国最富庶的珠三角地区主流人群所创办的综合类日报

!!!!!!南方都市报 本来就係俾南方人睇嘅..用南方人母語好應該阿~

個d北方人睇唔明,關我地鬼事!要睇得明,翻翻佢地嘅北方睇啦!

係人地地頭重咁多意見.

[ 本帖最後由 ray 於 2008-12-22 20:30 編輯 ]