找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3458|回復: 8

[問音問字] 请教几个发音,大家入来!

[複製鏈接]
發表於 2008-8-26 11:37:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

1. 普话「得寸进尺」,我知粤语有句「上得床位掀被kam2」来对应,有无简单D嘎?

2. 「烘干」粤语点讲啊?俾埋发音啊唔该。

3. 奎发「归」音岩唔岩?

4.「教识老板无伙计」系乜意思?是否话做老板唔可以太精,精过头伙计就会跑晒???

 

 

多谢先!

發表於 2008-8-26 13:13:59 | 顯示全部樓層

1. 经已够简单;

2. 都系烘干;

3. 应该读「灰」;

4. 多数会讲:教识徒弟饿死师父。

發表於 2008-8-26 13:15:05 | 顯示全部樓層
重有,呢个场合应该用「唔该」。
 樓主| 發表於 2008-8-26 17:07:25 | 顯示全部樓層

多谢你噶解答

 

你顺便俾埋个「烘」噶读音我啦好唔好?hong3???

 

 

我记得香港演员成奎安个「奎」好似唔系发「灰」音啊,系唔系多音字来嘎 ?

發表於 2008-8-26 17:10:13 | 顯示全部樓層

原帖由 tendy 於 2008-8-26 17:07 發表 多谢你噶解答   你顺便俾埋个「烘」噶读音我啦好唔好?hong3???     我记得香港演员成奎安个「奎」好似唔系发「灰」音啊,系唔系多音字来嘎 ? ...

 

我都係讀"灰"..

發表於 2008-8-26 18:57:18 | 顯示全部樓層
2:炕  粵語發音:hong3 kong3
發表於 2008-8-26 20:45:38 | 顯示全部樓層

 

 

奎   廣州讀音.fui1

同''灰''同音.

發表於 2008-8-26 21:21:54 | 顯示全部樓層

1、得一想二

2、有啲時候可以講焙乾

 

 樓主| 發表於 2008-8-27 10:08:20 | 顯示全部樓層

有啲時候可以講焙乾

 

 

焙发「倍」(pui3)音岩唔岩?

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 00:39 , Processed in 0.068500 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表