央视解说员的一些个性发挥或口误引发热议
昨日强人
强度:★★★★★
举重比赛的解说员焦研峰以其个性幽默的解说成为网络红人,他的解说自由发挥度相当大。
他特别喜欢帮忙分析运动员心理,女子举重58kg级比赛时,一个失利的选手郁闷地拍打了地板四下,解说员马上配音———怎-么-回-事!
刘春红第二把就举起了世界纪录,第三把再多要3公斤。焦叔叔说:如果再举起来,她将要刷新世界纪录,比刚才那个还要新!
日本的运动员正在挺举试举的时候,然后焦大叔说:「日本选手是个十分明朗的人。明朗的心情,明朗的眼睛,明朗的笑容!」
……
后来日本选手试举成功以后,非常开心地笑了。焦大叔说:「她十分开心地笑了。这是成功的笑,开心的笑,灿烂的笑,也是我们北京的笑啊!!!」
「7号球员夏普分球,传给了9号队员,9号队员也叫夏普,他们可能是兄弟……这个球传给10号传得非常好。咦,10号怎么也叫夏普……漂亮,10号连过两名队员,破门得分,11号上前祝贺,11号是———夏普(停顿好大一会)对不起,观众朋友,夏普是印在球衣上赞助商的名字」。
相信很多人对这段由央视主持人韩乔生解说的1.0版韩氏语录并不陌生。
8月10日的北京奥运会游泳比赛现场,这个版本升级到08奥运版,当时韩国队朴泰桓与中国队的张琳正在进行激烈的角逐,韩氏语录在观众的耳边响起:「朴泰桓,朴泰桓,朴泰桓,韩国的朴泰桓……哇!还是张琳!」
随着奥运会比赛的进行,这两天,由网友汇总的08奥运版韩氏语录新鲜出炉,并开始在网络上「满天飞」。
韩氏语录08奥运版
实际上,在奥运会开幕之前,「韩氏语录就开始满天飞」。大家充满期待。
到了奥运赛场上,韩老师果然没有让人们失望,尤其是其重点解说的游泳项目。在介绍自由泳时,韩老师脱口而出,「所谓自由泳,就是什么泳姿都可以采用」,让网友们大呼「很强很创意」。类似如此直白的,还有手球比赛的规则,「手球与足球不一样,它完全是用手而不是用脚……」
当然,受到韩老师关注的还有美国游泳名将菲尔普斯,那个「像一只在水中的(停顿一下)……大鸟!」的选手,而美国队,像是天外来客,「菲尔普斯一个外星人带领的一群外星人」。至于那些被他频频「像玻璃瓶一样被打碎」的世界纪录,则主要是因为水立方里泳池的水好,「经过净化后,还可以浇花、洗衣服、洗地板什么的」。
至于在男子混合400米游泳决赛那句「朴泰桓现在超过了朴泰桓」,让很多网友又想到了夏普兄弟。
个性解说「雷」倒网友
北京奥运,央视动用了前所未有的庞大解说员队伍,他们每天面对的都是庞杂海量的各种比赛,紧张的赛程,高强度的工作,难免出现一些口误。而时代的进步,也更多地允许解说员保持自己的个性并有较大的自由发挥空间。这些一时的口误或好玩的解说都在网上引起热烈讨论,被网友亲切地形容为「笑奥」江湖。
网友评价说:「到目前为止,举重男解说是绝对的NO.1,非常进入角色,绝对的身临其境」。8月11日晚,张湘祥以319公斤成绩勇夺男举62公斤级冠军时,解说员一句「我们浸泡在巨大的幸福之中」。有网友听罢笑称「是边泡澡边解说吗?」
让网友们印象深刻的,还有当天女子举重58公斤级比赛,当陈艳青以总成绩244公斤成功卫冕该项目冠军,打破挺举和总成绩两项奥运会纪录时,解说员激动地欢呼「她终于打破了金牌!拿到了记录!」,一时间,雷倒了不少网友们。
网友都能理解
解说员的「精彩语录」,有些出于紧张的现场气氛,有些是因为过于激动,还有一些在网友看来信马由缰似的话语,也掺杂了很多幽默的味道。对于这些语录,绝大多数网友都予以了一种宽容的态度。
当然,网友们也看到了这次奥运会解说的进步之处。「总体来说,这次国家台还是下了功夫的,单项解说员对自己解说的项目,包括里面的术语、技术以及近几年这个项目的比赛情况都事先做了不少功课,比较雷的是体操男团决赛时把中国队的小伙子们念错了,可以谅解,只是很好笑」,天涯网友「楚汉相争动枪刀」8月13日跟帖说。
(本文所列语录均为网友收集,未得到解说员证实)