新壮族语文字

penkyamp · 發表於 2008-8-15 07:24:17

Tôô / Cuengh

出自Wikipedia

Tooj (Denzyangz/Denzyangz) / Cuengh (Uumingz/Vujmingz)

Tooj terg keiq sonzkangj puutooj, te terg sungj vah Zeanghvah Daih Langhvah Hong-Daih . Keiq fazvah te die fazvah hong mie toengz, keiq cw koek die langhhing te die Toeng, Haak maqhuz zeijlumj. Te die Daih, Taih, Vahpuxyi terg sungj sonzkangj meh pianq paen. Tooj quaqkonq terg siaq cwhong touj laiz, riangzlaeng pianq paenz cwtooj. 1950 pi hernj ou cwbaek Latin touj laiz Tooj. Denzyangz terg tiagkoek puxtooj, terg tiag Pouqroegtouz ceng lerglan. Vihnie, Tooj Denzyangz tongz terg Tooj singq.

HINGBAEK (Phoneme)

HINGLERG (Consonant)

Phoneme	IPA	Example	meaning
b		baan	village
c	[θ]	ca	paper
d	[d]	di	gallbladder
f	[f]	fì	fire
h	[h]	hò	neck
j	[j]	jë	slow
k	[k]	ké	old
kh	[k']	khard	card
l	[l]	lä	observe
m	[m]	ma	dog
n	[n]	ni	good
ng	[ŋ]	ngï	two
p	[p]	pi	year
ph	[p']	pheen	pen
q	[k]	qéi	chicken
r	[r]	roo	know
s		so	hire
t	[t]	ta	eye
th	[t']	Thäi	Thailand
v	[v]	vï	for
z	[ts]	za	fish
tsh	[ts']	Tshàngngán	Changan(Xi'an)

HINGMEH(Vowel)

Phoneme	IPA	Example	Meaning
HINGMË DEU(Single vowel)
a	[a]	a	crow
ae	[â]	aen	（Classifier）non-specific measure word
e	[e]	e	that; there
ea	[ε]	kéan	short
er	[ә]	érn	another
i		i	accept
o	[o]	ò	powerful
oe	[ô]	ngòen	day
u		ú	at; in; on
w	[w]	hw	market
y	[y]	ky	dustpan
HINGMË CONG(Diphthong)
ai (aei)	[ai]	tai	die
au (aeu)	[aw]	lau	hate
ei (eai)	[ej]	ei	caugh
eu (eau)	[ew]	eeu	snap; break
ia (iae)	[ja]	kia	feed
iu	[ju]	kiû	uncle
oi (oei)	[oj]	ooi	sugarcane
ou (oeu)	[ou]	ou	want
ua (uae)	[wa]	quá	pass
ue (uea)	[we]	que	loofah
ui	[uj]	mui	bear
HINGMË CAM (Triphthong)
iau (iaeu)	[jaw]	piau	rash
uei (ueai)	[wej]	quëi	stroll;ramble

TIAUHCÓ (Tons)

Tons	Mark	IPA	Example	Meaning
The 1st	No mark	213	taeng	lamp
The 2nd	On the principal vowel `	42	tàeng	arrive
The 3th	On the principal vowel ˆ	55	tâeng	build
The 4th*	Double pricipal vowel	44	tarng	stop
The 5th	On the principal vowel ´	25	táeng	tell
The 6th	On the principal vowel ¨	33	täeng	crash
The 7th	priciple vowel with k,p,t	55	uk	brain
The 8th	priciple vowel with k,p,t	25	aap	swim
The 9th	priciple vowel with b,d,g	33	lid	paw

ae---ar oe---or

壯語

維基百科，自由的百科全書

(重定向自壯語)

跳轉到: 導航, 搜尋

壯語 Sawcuengh [saɯ˨˦ ʃueŋ˧]
使用在:	中國
使用人數:	1.4 千萬
語系:	壯侗語系侗台語族貝-台語支台-石語支台語支壯語
語言代碼
ISO 639-1:	`za`
ISO 639-2:	`zha`
ISO 639-3:	分別為： `zha` – 壯語 (一般) `zgn` – 桂邊土語 `zlj` – 柳江土語 `zqe` – 邱北土語 `zgb` – 桂北土語 `zyj` – 右江土語 `zch` – 中紅水河土語 `zeh` – 東紅水河土語 `zlq` – 柳黔土語 `zyb` – 邕北土語 `zln` – 連山土語 `zhn` – 硯廣土語 `zyg` – 德靖土語 `zgm` – Minz Zhuang `zyn` – 邕南土語 `zzj` – 左江土語 `zhd` – 文麻土語
注意：本頁包含 Unicode 的國際音標。

壯語是中國的大語言之一，使用人口大約2000萬以上（包括布依語、岱-儂語）。壯語屬於壯侗語系侗台語族台語支，與泰語、寮語、傣語、撣語等語言有著十分密切的親緣關係，國外有學者將壯語稱為「北泰」語。壯語北部方言和布依語均屬於台語支北部組，壯語南部方言和越南的岱-儂語都屬於台語支中部組。另外，泰語、寮語、傣語、撣語等組成了台語支西南組。

其語法跟漢語不同，底層詞彙和發音系統除了與侗台語族其他語言接近之外，還與漢語方言的粵語比較接近，此現象源自於這些語言早期的共同先祖南越語。壯語早先跟越南語一樣借用漢字的偏旁部首來創造方塊文字書寫自己的語言，並發展出類似字喃的方塊壯字。1949年中國共產黨取得中國大陸政權之後，為體現其民族政策，建立壯族自治區，並創制基於拉丁字母的拼音文字。這種拼音文字至今沒有得到有力的推廣，因此使用的範圍不大^[1]1980年代，由於社會開始資訊化，政府為方便壯語文字資訊化，把原來使用特殊字母的拼音文字改為只用拉丁字母的新文字。

壯語在壯族聚居的鄉村地區和部分城鎮仍普遍使用，但壯文由於種種原因至今沒有普及；現在散居於部分縣城和城市的部分壯族人改以漢語為日常語文，不過城鎮壯族在壯族總人口當中比例不大，總體上以壯語為母語的壯族人仍然占壯族人口的九成以上。同時，越來越多的壯族年輕人學會了熟練使用漢語文，成為壯漢雙語人口。人民幣上印有用壯語文字書寫的中國人民銀行行名及面額。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語音切磋] 新壮族语文字

Tôô / Cuengh

出自Wikipedia

壯語

維基百科，自由的百科全書

目錄

[編輯] 語音

[編輯] 聲母

[編輯] 韻母

[編輯] 單韻母

[編輯] 複韻母

[編輯] 方言

[編輯] 參見

[編輯] 註釋

[編輯] 外部連結