「駛」定「洗」 ?????????

徐捕睾

唔sai2,sai2乜...........本字係「駛」定「洗」,定係另有其字?

我見好多人都鍾意用「使」,不過「使」嘅發音係si2.

紫凤凰

正字係「使」

xiss

原帖由 徐捕睾 於 2008-8-12 00:27 發表 唔sai2,sai2乜...........本字係「駛」定「洗」,定係另有其字? 我見好多人都鍾意用「使」,不過「使」嘅發音係si2.

冇可能，「使」嘅發音肯定係[say2]

highyun

「使」可以讀si2 si3 sai2，好多香港人以為「使」只可以讀si2，所以「使唔使」、「使錢」嘅時候，變咗用「洗」或「駛」。

neo

原來係噉，多謝highyun 。

高涼那海

細個時候，老豆為咗限制我哋亂使錢。
指住銀行門口橫額「严厉打击洗（黑）钱行为」
同我哋講：「國家都反對你哋使錢喇。。。」

lotus7174

使(séi 35)：使用、唔使、使乜、使到

我歌詞裡便有「使你靈魂流血」（厾），本來諗嘅讀音「史」(sí 35)，
冇諗到有語音「駛」(séi 35)。但係許冠傑歌詞裡便嘅「使」都唱做
「駛」音，所以我考慮緊，要唔要改做、並標注做「駛」(séi)音。

多謝！