青蛙叫「騎籬蟈」？

Daandou

今日睇《廣東俗語考》個釋動物，見到「青蛙曰騎籬蟈」

請問有無呢種講法

而且，呢個係唔係「騎呢怪」嘅出處呢？

我阿媽個女

原帖由 Daandou 於 2008-8-1 15:45 發表 今日睇《廣東俗語考》個釋動物，見到「青蛙曰騎籬蟈」請問有無呢種講法而且，呢個係唔係「騎呢怪」嘅出處呢？

 

我凈係聽過有人嗌青蛙叫「青溜柺」啫……

外外星人

蟈

蟈讀若拐。『玉篇』蛙別名。『月令注』螻蟈蛙也。『急就篇注』蛙一名螻 蟈。色青小形而長腰。即騎籬蟈也。因其好騎籬。故名。

《廣東俗語考》

外外星人

原帖由 Daandou 於 2008-8-1 15:45 發表 今日睇《廣東俗語考》個釋動物，見到「青蛙曰騎籬蟈」請問有無呢種講法而且，呢個係唔係「騎呢怪」嘅出處呢？

 

呢度有得解。

芬1012

「青蛙」唔係騎呢怪，係青秧。

 

騎呢怪係識得躝牆、躝竹嘅。

外外星人

音拐。腰骨也。粵有腰長懶之說。『說文』背口也。象脅肋。通作乖。乖拐一聲之轉。青蛙曰騎籬。以腰長也。