有音未必有字嘅粤语字词汇

外外星人

好多时，我哋会讲到一啲粤音字词，但系未必写得出字，唔通我哋唔讲咩？一样照讲：

 

「族」

你饮水嗰时，一个唔觉意，就会「族」亲；听人讲笑话，你忍唔住会笑到「族」亲。

 

「赤」、「乸」

你出街买嘢、食饭，见到啲价钱好「乸」脷，若果要你畀钱找数，你实骨罅都「赤」埋。

 

「淫」

上面讲到畀钱，畀亲钱梗系要「淫」荷包啦！

 

——重有冇？大家继续啦！

顺德水蛇粥

浊亲

肉赤、冻到手赤赤（你已经写啱咗））

扲（撢）雀窦

外外星人

補充「吟」（am3音）譖

撢

顺德水蛇粥

扲（撢）ngem4（又音yem4)：掏

外外星人

到底ngem4定淫？

tendy

据我所知系ngam2  类似于「硬」

中二仔

原帖由 外外星人 於 2008-7-22 19:38 發表 好多时，我哋会讲到一啲粤音字词，但系未必写得出字，唔通我哋唔讲咩？一样照讲：   「族」你饮水嗰时，一个唔觉意，就会「族」亲；听人讲笑话，你忍唔住会笑到「族」亲。   「赤」、「乸」你出街买嘢、食饭，见到啲价钱好「 ...

「族」=濁

「赤」=赤

「乸」=剌/辣

「淫」=扲

原帖由 外外星人 於 2008-8-28 03:34 發表 到底ngem4定淫？

[ng]同[j]係「疑」母嘅唔同分化

highyun

之前都開過數張帖總結，呢度都有人問過：http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=7143