耖&摷

外外星人

之前重以为摷就系caau3

睇过《粵語字打法大全（2007賀歲版）》先发现：

 

耖

caau3

觘

chao

chao

diit

qdfh

翻箱倒櫃或費很大勁地找：從工具箱～粒螺絲出嚟、～勻全世界都要～到佢

摷

ziu6

趙

jiao

jiao

diit

qvvd

打：～佢一鑊（打他一頓）

 

到底有冇错，以后应该点写点读点用？请提供一个明确答案。

[ 本帖最後由 外外星人 於 2008-7-4 03:36 編輯 ]

中二仔

耖字可以係「重耕田」,可以係「疏通田泥器」

似乎同[tsaau3]好似

 

不過我亦一直相信本字係「鈔」(抄)

鈔,「叉取也」

<集韻>之中又作「摷」

 

所以我覺得「摷」字無問題.

況且已經約定俗成.

外外星人

抄

抄音鈔去聲。搜索也。將衣箱搜檢曰抄。『魏志』抄畧諸郡。『唐韵』初教切。又音鈔。抄家之抄讀平聲。

摷

摷音沼。手執之曰摷。有人逃走。今被執住謂之摷。『說文』拘擊也。凡被 摷之人不免捱打。即拘擊之義。

《廣東俗語考》