泡字粤语发音

风之子

「生水泡」「吞泡」粵語係發pok7,點解粵語審音配詞字庫標註冇？

唔通係遺漏？

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-6-27 16:14 編輯 ]

xiss

 

pao1		黃(p.4) 周(p.88) 李(p.72) 何(p.24)	拋, 脬, 胞 [1..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	泡幻, 泡影
pao3		周(p.88) 李(p.72) 何(p.24)	髱, 麭, 奅 [10..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	泡茶, 泡飯, 浸泡
pao4		何(p.24)	刨, 鉋, 鑤 [12..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	泡溲
pou5		黃(p.34) 周(p.88) 李(p.72) 何(p.88)	袌, 怉, 抱	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	水泡, 肥皂泡

可能係一尐俗讀音啩，所以冇！

 

聲母: p 韻母: ok 聲調: 1

有音無字

[ 本帖最後由 xiss 於 2008-6-27 01:26 編輯 ]

中二仔

原帖由 风之子 於 2008-6-26 23:15 發表 「生水泡」「吞泡」粵語係發pok7,點解粵語審音配詞字庫標註冇？唔通係遺漏？

[pok7]係一個聲音,被寫做「泡」字.

字庫講求確知,所以字庫無都唔出奇.

當然亦可能係遺漏.