設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 「烂躂躂」和「烂笪笪」分别为何意

返回列表發新帖

查看: 2742|回復: 1

[詞彙及翻譯] 「烂躂躂」和「烂笪笪」分别为何意

恐龙走猫步

發表於 2008-6-23 18:57:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

请问两个词意思一样么？分别为何意思。帮忙翻译下，谢谢。

回復

發表於 2008-6-24 21:05:39 | 顯示全部樓層

爛躂躂--->自暴自棄，形容人無賴之極

爛笪笪--->稀巴爛;無賴;形容人肆無忌憚,為所欲為

有相似之処嘅

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 03:40 , Processed in 0.055066 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表