廣州話的/s/與英語的"s"和"sh"

HKCantonese

我覺得廣州話的/s/近似英語的"s",

但國內的一部份語言學書籍卻聲稱

廣州話的/s/與英語的"sh"同屬舌葉音.

 

광동왕국-08

有冇搞錯?????

 

S 與 Sh 跟本好唔同

 

如用粵語讀出來亦好大分別, 現舉２個簡單例子睇吓!

 

1), SEAS   [ 詩 時(半音) ]

 

2), DASH  [ 爹 殊 ]

 

S - 時

SH - 殊

 

點會粵語嘅Ｓ與英語的"sh"同屬舌葉音