客家話算不算與粵語比較近似的方言?

HKCantonese

客家話算不算與粵語比較近似的方言?

HKCantonese

相鄰的閩南話卻與粵語差別很大.

 

中二仔

如果講「比較近似」,我諗客家話稱得上係~

雖然客家話聽落好似怪怪地....

melop

我啊婆啊公都講客家話，我覺得都幾好聽啦。我有時到爆幾句咖。的確兩種語言好似。

yzcaztz

客家话可算系有韵味嘅方言啦

顺德水蛇粥

原帖由 HKCantonese 於 2008-6-9 06:29 發表 相鄰的閩南話卻與粵語差別很大.  

闽南话同潮州话相近。

唔三唔四蠢魚

最似粤语嘅係普通话。举个例子，你揾张《人民日报》（用最标准嘅普通话写嘅报纸），用粤语读下，基本冇问题，如果你叫潮州佬用潮州话读下《人民日报》，或叫梅州佬用客家话读下《人民日报》，保证佢地条舌头唔识得点转。

紫凤凰

原帖由 唔三唔四蠢魚 於 2008-12-9 16:33 發表 最似粤语嘅係普通话。举个例子，你揾张《人民日报》（用最标准嘅普通话写嘅报纸），用粤语读下，基本冇问题，如果你叫潮州佬用潮州话读下《人民日报》，或叫梅州佬用客家话读下《人民日报》，保证佢地条舌头唔识得点转。 ...

爾個問題有偈傾。

之前北大那邊有人經已指出，粵語其實是早期官話，亦即粵語本體就是官話，作為現今官話的代表普通話與之相近是很正常的。

如果就按此說，那麼，普通話的這，可能其音並不完全自之或者，有可能從爾先變，但如何變就不懂。當然了，一家之言，不足評說，只是根據某些觀點所說。

不過早前就經已有學者指出「咗」為「了」的前身（粵協之前貌似有轉載過相關文章）。

OmniBus

原帖由 melop 於 2008-6-9 20:53 發表 我啊婆啊公都講客家話，我覺得都幾好聽啦。我有時到爆幾句咖。的確兩種語言好似。

我諗要睇邊處客家話。我諗客家同本地通婚咁多年，一定會用影響。